Comment passer des soins pédiatriques aux soins pour adultes dans le cas du syndrome de Loeys-Dietz ?

Lecture 8 min.

Les transitions dans les soins médicaux peuvent être fréquentes pour les personnes et les familles vivant avec le syndrome de Loeys-Dietz (SLD) ou d’autres conditions complexes ou chroniques. Les transitions peuvent inclure des changements dans l’intensité des soins, les centres médicaux, les zones géographiques, les spécialistes, ainsi que le passage des services pédiatriques aux services pour adultes.

Le passage des soins pédiatriques aux soins pour adultes peut soulever de nombreuses questions, notamment :  
« A quoi dois-je m’attendre lorsque mon enfant effectue cette transition ? » et

« Que recommandent les experts ? »

Continuez à lire pour en apprendre davantage sur la transition ainsi que sur les objectifs, les défis, les suggestions des experts et les ressources pour le syndrome de Loeys-Dietz.

 

Qu’est-ce qu’une transition entre les soins pédiatriques et les soins pour adultes ?

 

La transition est un processus par lequel un ou une jeune passe du système de santé pour enfants à celui pour adultes. Ce processus se déroule pendant l’adolescence et au début de l’âge adulte, souvent entre l’âge de 12 à 25 ans.

La transition comprend la préparation (sur le plan médical, éducatif et psychosocial) à la transition, le transfert vers les services pour adultes et l’adaptation au nouvel environnement. Le résultat final est généralement un changement de prestataires médicaux, de lieux de soins, de responsabilités pour les jeunes et leurs soignants, et de la politique de confidentialité de l’adolescent.

Au cours du processus de transition, le point de transfert est un événement unique au cours duquel le principal professionnel médical responsable des soins d’un ou d’une jeune passe d’un prestataire pédiatrique à un prestataire adulte. Au Canada, selon la province ou le territoire, ce transfert a lieu lorsque l’adolescent a entre 16 et 19 ans.

 

Quels sont les objectifs de la transition ?

 

La transition vise à être un passage sûr, planifié et coordonné vers la réception de soins de santé dans un environnement adulte.

La transition vise également à :

  • Maintenir ou améliorer la qualité des soins et l’état de santé du ou de la jeune.
  • Promouvoir la satisfaction et le confort du ou de la jeune avec ses nouveaux prestataires de soins adultes.
  • Améliorer la compréhension du ou de la jeune de sa maladie et de ses soins. L’alphabétisation en matière de santé permet aux adolescents d’accroître leur indépendance et leurs responsabilités et d’être bien munis pour naviguer dans le système de santé des adultes.
  • Aider l’adolescent-e à jouer un rôle plus important dans la gestion de sa maladie. Il peut s’agir de prendre des rendez-vous, de ne pas oublier de prendre ses médicaments, d’exprimer ses inquiétudes et de poser des questions lors des rendez-vous médicaux, de défendre ses intérêts à l’école et au travail, et de développer la confiance et les compétences nécessaires à ces tâches.
  • Être adapté aux jeunes. Leur niveau de développement et de maturité doit guider les attentes quant au moment de la transition et à leurs responsabilités en matière de gestion médicale pendant et après la transition.
  • Être un effort continu et coordonné entre les professionnels de la santé pédiatriques et adultes.
  • Répondre aux besoins de toutes les parties impliquées dans la transition, y compris le ou la jeune et sa famille, le(s) soignant(s) et les professionnels médicaux pédiatriques et adultes. Identifier et répondre à ces besoins nécessite une communication ouverte et continue.

 

Les défis de la transition des soins pédiatriques aux soins pour adultes

La transition vers les soins pour adultes peut être un défi sur le plan médical. La littérature rapporte plusieurs cas où des personnes ayant des besoins complexes en matière de soins de santé ont vu leur état de santé se dégrader après leur passage aux services pour adultes.

La transition peut également représenter un fardeau émotionnel pour les familles. La transition implique souvent du temps passé à trouver de nouveaux professionnels de la santé pour adultes et à apprendre à naviguer dans le système pour adultes. On peut également éprouver des sentiments d’incertitude et de frustration à l’idée de quitter des professionnels de la santé en qui l’on a confiance et qui sont bien informés, pour des professionnels inconnus qui peuvent ou ne peuvent pas avoir le même niveau de compréhension du SLD.

Alors que d’autres transitions dans les soins posent des obstacles médicaux et émotionnels, la transition de l’enfant à l’adulte est particulièrement difficile en raison d’autres changements dans la vie des jeunes adultes. Les jeunes peuvent connaître une croissance physique, développementale et psychosociale ainsi que des changements dans leur éducation, leur logement, leur emploi, leurs cercles sociaux et leurs responsabilités de vie.

Les problèmes médicaux, émotionnels et d’adolescence sont particulièrement ressentis dans les communautés défavorisées qui connaissent déjà des difficultés liées au fait de vivre dans des régions éloignées ou à leur éducation, leur culture ou leur statut économique.

 

Recommandations pour le passage des soins pédiatriques aux soins pour adultes

 

Pour améliorer l’expérience et le résultat de la transition, les experts recommandent :

  • L’éducation. Pour les jeunes adultes, les familles et les soignants, l’éducation comprend l’apprentissage du processus de transition, le changement potentiel des rôles et des responsabilités familiales, le système de santé pour adultes et, pour les jeunes, l’apprentissage de leur condition et de leur prise en charge. Pour les équipes médicales, l’éducation sur des conditions complexes comme le syndrome de Loeys-Dietz permet de mettre en évidence les besoins des patients et d’assurer une transition en douceur et en toute sécurité. Bien que les fournisseurs de soins pédiatriques et adultes puissent avoir des patients en transition, ils n’ont pas nécessairement une expérience ou une formation approfondie en matière de transition. Selon la Société canadienne de pédiatrie, il existe un besoin partout au Canada et dans différents milieux cliniques pour de nouveaux programmes éducatifs afin d’augmenter la capacité du système médical à prendre en charge les jeunes en transition.
  • Choisir un coordonnateur ou une coordonnatrice de transition. Le coordonnateur ou la coordonnatrice est le principal professionnel médical chargé de préparer, de coordonner et de maintenir la communication tout au long du processus de transition. Il peut s’agir du prestataire de soins primaires du jeune ou d’un coordonnateur ou d’une coordonnatrice de transition employé-e par l’établissement de santé du jeune.
  • Élaborer un plan individualisé et commencer tôt. Commencer la conversation sur la transition tôt et revenir souvent pour décider quand commencer. Certains experts recommandent de commencer le processus de transition dès l’âge de 12 ans. Créer un plan individualisé en fonction des besoins médicaux, des capacités et des objectifs du jeune ou de la jeune en matière de gestion et d’éducation à la santé. Un plan personnalisé est important, car le syndrome de Loeys-Dietz peut affecter chaque individu différemment. Pour obtenir une rétroaction sur le plan, demander au jeune ou à la jeune adulte et à ses spécialistes, à sa famille et à son ou ses soignants.
  • Prévoir une transition progressive et flexible pour rendre le processus plus facile au plan émotif. Il est recommandé d’augmenter progressivement la responsabilité et la confidentialité des jeunes, de modifier les rôles familiaux et de passer à des prestataires adultes. Une transition flexible signifie de choisir le début et la fin de la transition en fonction du développement et de l’âge de l’adolescent-e. La flexibilité est importante car les adolescents et adolescentes auront différents niveaux de conscience de soi et de développement et différentes capacités à gérer leurs soins de santé et leurs responsabilités de vie. Pour utiliser les changements progressifs et la flexibilité, les prestataires ont besoin de modèles flexibles pour partager les soins aux patients, communiquer et recevoir des fonds et des paiements.
  • Choisir des prestataires adultes qui connaissent le syndrome de Loeys-Dietz ou qui sont prêts à se renseigner activement sur ce sujet. Les enfants atteints du SLD sont généralement suivis par un prestataire de soins primaires (médecin de famille, pédiatre, infirmière praticienne ou autre) et plusieurs spécialistes pédiatriques. Après le passage aux services pour adultes, les jeunes adultes sont suivis par des spécialistes pour adultes et un prestataire de soins primaires qui peut être nouveau ou le même qu’auparavant. Il est important que tous les membres de l’équipe médicale connaissent les symptômes, le traitement et la gestion du SLD ou soient disposés à s’y intéresser activement. Pour trouver des prestataires compétents au Canada, cliquez ici. Et pour en savoir plus sur le SLD, visitez notre site Web. Si la transition de votre enfant implique un changement de professionnel de soins primaires et que le nouveau sera un médecin de famille, il est préférable de s’inscrire rapidement sur une liste d’attente pour la région géographique où votre enfant recevra des services. Votre prestataire actuel peut vous recommander de vous inscrire sur une liste lorsque votre enfant aura 16 ans, ou plus tôt ou plus tard, selon la disponibilité des médecins et le temps d’attente dans votre région.
  • Transférer le jeune vers des soins pour adultes pendant que sa santé est stable. Le transfert est une étape du processus de transition au cours de laquelle le principal professionnel responsable des soins d’un jeune passe d’un prestataire pour enfants à un prestataire pour adultes. Pour les familles et les équipes médicales, le moment le plus facile pour le transfert est une période de santé stable. Les politiques au sein du système médical peuvent contribuer à favoriser un transfert en fonction de l’état de santé plutôt que de l’âge. Parmi ces politiques, on peut citer l’extension de l’âge auquel les adolescents et les adolescentes doivent être transférés et à partir duquel les pédiatres reçoivent un financement/une rémunération, ainsi que l’octroi de plus de ressources aux cliniques s’occupant de jeunes médicalement complexes qui pourraient profiter d’un transfert à un âge plus avancé.
  • Avoir une orientation et un premier rendez-vous structuré au centre de santé pour adultes. L’orientation permet d’accueillir les nouveaux jeunes adultes, de leur faire visiter les lieux et de les renseigner à propos des services de santé disponibles. Lors du premier rendez-vous avec le prestataire de soins primaires adulte du ou de la jeune, les sujets importants à aborder comprennent : les antécédents médicaux, le plan de soins d’urgence, la vie privée et le consentement, les méthodes de communication préférées, la littératie en matière de santé, les rôles décisionnels et les renseignements généraux et non médicaux à propos du jeune.
  • Travailler ensemble en mettant l’accent sur les soins multidisciplinaires. Une collaboration et une communication permanentes sont nécessaires entre les équipes médicales pédiatriques et adultes, le coordonnateur ou la coordonnatrice de transition, le ou la jeune, la famille et le(s) soignant(s). Cela inclut la participation avant le transfert du prestataire de soins primaires et des spécialistes pour adultes, ainsi que le soutien après le transfert du professionnel de santé primaire et des spécialistes en pédiatrie. La collaboration permet de maintenir plus facilement la continuité des soins, d’accroître la confiance dans une nouvelle équipe d’adultes, de favoriser l’éducation et de promouvoir une expérience de transition plus sûre et plus harmonieuse pour le ou la jeune et sa famille. La collaboration est particulièrement importante pour les personnes atteintes du syndrome de Loeys-Dietz, car celui-ci peut produire un large éventail de symptômes dans le corps entier et est mieux géré par des soins coordonnés et multidisciplinaires tout au long de la vie.

Bien que les recommandations ci-dessus constituent un excellent guide, chaque personne atteinte du syndrome de Loeys-Dietz est unique et les jeunes et leurs familles sont les mieux placés pour savoir ce qui leur convient. Nous vous suggérons de discuter avec votre ou vos professionnels de la santé de ces conseils, de vos réflexions et de leurs avis afin de planifier et de créer une transition qui convienne le mieux à votre enfant et à votre famille.

Si vous avez d’autres questions ou préoccupations, veuillez communiquer avec notre service d’assistance téléphonique sur le syndrome de Loeys-Dietz au 1-888-SLD-FCAN ou info@loeysdietzcanada.org.

Ressources pour le syndrome de Loeys-Dietz :

  • Pour un soutien par les pairs, visiter un groupe Facebook fermé, géré par la communauté : Familles Loeys-Dietz.
  • Pour les signes et symptômes du SLD, consulter notre diagnostic De la tête aux pieds.
  • Pour notre centre de soutien, cliquer ici.
  • Pour les cliniques qui connaissent le SLD, cliquer ici.

Ressources pour le passage des soins pédiatriques aux soins pour adultes :

  • Pour un répertoire des ressources de transition, cliquer ici ou ici.
  • Pour un questionnaire de préparation à la transition, cliquer ici.
  • Pour des ressources de transition pour les jeunes, cliquer ici ou ici.
  • Pour des ressources de transition pour les parents et les familles, cliquer ici ou ici.
  • Pour les ressources de transition destinées aux professionnels de la santé, cliquer ici.

Canadian Paediatric Society. 2022. A call for action: Recommendations to improve transition to adult care for youth with complex health care needs. [updated 2022 Aug 22; cited 2022 Sep 1]. Available from: https://cps.ca/en/documents/position/transition-to-adult-care-for-youth

Iyengar J, Thomas IH, Soleimanpour SA. 2019. Transition from pediatric to adult care in emerging adults with type 1 diabetes: a blueprint for effective receivership. Clinical Diabetes and Endocrinology. 5, 3. https://doi.org/10.1186/s40842-019-0078-7

Loeys BL, Dietz HC. 2008. Loeys-Dietz Syndrome. GeneReviews. [updated 2018 Mar 1]. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK1133/

Schraeder et al. 2021. Primary care during the transition to adult care for adolescents involved with pediatric specialty services: a scoping review protocol. Systematic Reviews. 10, 46. https://doi.org/10.1186/s13643-021-01593-w

Transitioning from Pediatric to Adult Care. 2022, Mar 17. The Marfan Foundation. [accessed 2022 Aug 15]. https://www.youtube.com/watch?v=48CKOhn7Lew

Retour en haut