"The prospect moving forward is tremendously bright. People are seen early, they get proper imaging, surgeons are keyed in. The future is bright right now, and it will only get better as research progresses in the next few years." – Dr. Hal Dietz, January 2015
 
 
 
 
« Allant de l'avant, la perspective est très positive. Les gens sont vus en clinique plus tôt, la bonne technique d'imagerie médicale est utilisée, les chirurgiens sont bien branchés. L'avenir est très positif, et ne peut que continuer d'aller dans cette direction à
mesure que la recherche avance. » – Dr Hal Dietz, janvier 2015
 
 
 
 
 
 
 
 
 
After Black Friday and Cyber Monday… Please have a thought for us on Giving Tuesday. It’s the official start of the Giving Season! 

As the year comes to an end, help make a difference in the lives of patients and families affected by Loeys-Dietz syndrome by making a donation to our Year-End Campaign. Your donation will help us educate medical professionals, and support patients and their families. By making a directed donation to our Young Investigators’ Award Program, you will help us put together a world-class Loeys-Dietz research program that will help to better understand this serious illness.
 
Après le Vendredi Fou, et le Cyberlundi, aurez-vous une pensée pour nous, lors du Mardi Je Donne ? C’est le début officiel de la période de l’entraide. 

En cette fin d’année, aidez-nous à changer la vie des patients et des familles affectés par le syndrome de Loeys-Dietz en faisant un don à notre Campagne de fin d’année. Votre don nous aidera à éduquer les professionnels de la santé, et offrir un soutien aux patients et à leurs familles. En dirigeant votre don à notre Programme de bourses pour jeunes chercheurs, vous nous aiderez à mettre sur pied un programme de recherche de calibre mondial qui permettra de faire avancer les connaissances sur cette grave maladie qu’est le syndrome de Loeys-Dietz.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Thank you for helping us in 
Connecting the Dots!

Merci de nous aider à Créer des liens !
 
 
 
 
 
 
To find out more about 
Giving Tuesday, click here. 
 
Pour en savoir plus sur le mouvement Mardi Je Donne, cliquez ici.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© 2015 Loeys-Dietz Syndrome Foundation Canada
© 2015 Fondation du syndrome Loeys-Dietz Canada